Научно-образовательные статьи
Опубликован 03.04.2025
Ключевые слова
- перевод,
- изучение языка,
- билингвизм,
- межкультурная коммуникация,
- методика преподавания
- грамматика,
- лексика,
- машинный перевод ...Больше
Как цитировать
Б. Джаналыева, К. Батырова, & М. Ашырова. (2025). ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКА С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕВОДОВ. ОБРАЗОВАНИЕ И НАУКА В XXI ВЕКЕ, 60-1 (том 1). https://mpcareer-google.ru/index.php/journal/article/view/1347
Аннотация
Перевод является одним из наиболее эффективных методов изучения иностранного языка, позволяя не только осваивать лексику и грамматические структуры, но и развивать межкультурную коммуникацию. В данной статье рассматриваются основные принципы использования перевода в процессе изучения языка, анализируются его преимущества и возможные ограничения. Также исследуются современные методики применения перевода в образовательной практике, включая устный и письменный перевод, двуязычные тексты и машинный перевод. В заключение обсуждаются перспективы дальнейшего развития перевода как инструмента обучения в эпоху цифровых технологий.
Библиографические ссылки
- Винокур Г.О. О теории перевода. – Москва: Изд-во МГУ, 2010.
- Комиссаров В.Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). – Москва: Высшая школа, 2019.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – Москва: Наука, 2015.
- Newmark P. A Textbook of Translation. – London: Prentice Hall, 1988.
- Baker M. In Other Words: A Coursebook on Translation. – Routledge, 2011.
- Chesterman A. Memes of Translation. – Amsterdam: John Benjamins, 1997.